HISS YOU MAY, BUT BITE YOU SHALL NOT
SOME cowherd boys used to tend their cows in a meadow where a terrible poisonous snake lived. Everyone was on the alert for fear of it. One day a brahmachari was going along the meadow. The boys ran to him and said: “Revered sir, please
don’t go that way. A venomous snake lives over there.” “What of it, my good children?” said the brahmachari. “I am not 7afraid of the snake. I know some mantras.” So saying, he continued on his way along the meadow. But the cowherd boys, being afraid, did not accompany him. In the meantime the snake moved swiftly towards him with upraised hood. As soon as it came near, he recited a mantra, and the snake lay at his feet like an earth worm. The brahmachari said: “Look
here. Why do you go about doing harm? Come, I will give you a holy word. By repeating it you will learn to love God. Ultimately you will realize Him and also get rid of your violent nature.” Saying this, he taught the snake a holy word and initiated it into spiritual life. The snake bowed before the teacher and said, “Revered sir, how I shall practise spiritual discipline?” “Repeat that sacred word”, said the teacher, “and do no harm to anybody.” As he was about to depart, the brahmachari said, “I shall see you again.”
Some days passed and the cowherd boys noticed that the snake would not bite. They threw stones at it.
Still it showed no anger; it behaved as if it were an earthworm. One day one of the boys came close to it, caught it by the tail, and whirling it round and round, dashed it again and again on the ground and- threw it away. The snake vomited blood and became unconscious. It was stunned. It could not move. So, thinking it dead, the boys went their way.
Late at night the snake regained consciousness. Slowly and with great difficulty it dragged itself into its hole; its bones were broken and it could scarcely move. Many days passed. The snake became a mere skeleton covered with skin. Now and then, at night, it would come out in search of food. For fear of the boys it would not leave its hole during the day time. Since receiving the sacred word from the teacher, it had given up doing harm to others. It maintained its life on dirt, leaves, or the fruit that dropped from trees.
About a year later the brahmachari came that way again and asked after the snake. The cowherd boys told him that it was dead. But he couldn’t believe them. He knew that the snake would not die before attaining the fruit of the holy word with which it had been initiated. He found his way to the place and searching here and there, called it by the name he had given it. Hearing the Guru’s voice, it came out of its hole and bowed before him with great reverence. “How are you?” asked the brahmachari. “I am well, sir”, replied the snake. “But”, the teacher asked, “why are you so thin?” The snake replied, ‘Revered sir, you ordered me not to harm anybody. So I have been living only on leaves and fruit. Perhaps that has made me thinner.”
The snake had developed the quality of sattva; it could not be angry with anyone. It had totally forgot-ten that the cowherd boys had almost killed it.
The brahmachari said: “It can’t be mere want of food that has reduced you to this state. There must be some other reason. Think a little.” Then the snake remembered that the boys had dashed it against the ground. It said: “Yes, revered sir, now I remember.
The boys one day dashed me violently against the ground. They are ignorant, after all. They didn’t realise what a great change had come over my mind. How could they know I wouldn’t bite or harm anyone?” The brahmachari exclaimed: “What a shame! You are such a fool! You don’t know how to protect yourself. I asked you not to bite, but I didn’t forbid you to hiss. Why didn’t you scare them away by hissing?”
So you must hiss at wicked people. You must frighten them lest they should do you harm. But ever inject your venom into them. One must not injure others. (187)