RamanaAshram Prayers – Ashtakam

Print !

Backto Menu

Sri Arunachala
Ashtakam

1. Ari-varu giri-yena amar-darum amma

adi-saiam idan-seyal ari-vari darkkum
Ari-varu siru-vaya dadu-mudal Aruna
chala-migap peri-dena ari-vini langa
Ari-gilan adan-porul adu-tiru vanna

malai-yena oru-varal ari-vurap pet-trum
Ari-vinai maru-lurut taru-ginil Irkka

aru-gurum ama-yami dacha-lamak kanden.

2. Kanda-van evan-enak karut-tinul nadak

kanda-van indrida nindradu kanden
Kanda-nan endri-dak karut-tezha villai
kandi-lan endri-dak karut-tezhu maren
Vin-didu vilak-kidu vira-luru vonar
vindi-lai pandunI vilak-kinai yen-dral
Vindida dunni-lai vilak-kida vendre

vin-dalam achalama vilan-gida nindrai.

3. Ninnai-yan uru-vena enniye nanna

nila-misai malai-yenum nilai-yinai nidan
Unnuru aru-vena vun-nidin vinnok

kura-vula galai-darum oru-vanai yokkum
Unnuru vuna-lara vunnida munnir

uru-saruk karai-yuru ena-vuru voyum
Ennai-yan arivura ennuru vere

dirun-danai aruna-van giri-yena irun-doi.

4. Irun-dolir unai-vidut tadut-tidal deivam

irut-tinai vilak-kedut tadut-tida lekan
Irun-dolir runai-yari vurut-tidar kendre

irun-danai madan-dorum vida-vida vuru-vai
Irun-dolir unai-yari gila-renil annor
iravi-yin ari-varu kuru-dare yavar
Irun-dolir iran-dara enadulat tond-rai

inai-yarum aruna-ma malai-yenum maniye.

5. Mani-galil sara-dena uyir-doru nana

madan-dorum oru-vana maru-vinai nidan
Mani-kadain dena-mana mana-menun kallil
maru-varak kadai-yanin aruloli mevum
Mani-yoli yenap-piri doru-porul pattrum
maru-vura lilai-nizhal padi-tahat tinvin
Mani-yoli pada-nizhal padi-yumo unnin
maru-porul aruna-nal olimalai yundo.

6. Undoru poru-lari voli-yula meni
ula-dunil ala-dila adisaya sakti
Nin-dranu nizhal-nirai ninai-vari vode
nikazh-vinai chuzha-lilan ninai-voli yadi

Yen seer viruttam (eight-word musical metre): These eight-line verses are
divided into lines of four words each.

Kan-dana nizhar-jaga vichit-tira mullun
kan-mudal pori-vazhi purat-tumor chilla
Nin-dridu nizhal-pada niga-rarut kundre
nin-drida chen-drida ninai-vida vindre.

7. Indra-ham enu-ninai venir-pira vondrum

indradu varai-pira ninai-vezhil ark-kerk
Kondra-ham udi-talam edu-vena vullazhnd
ulattavi suri-noru kudai-nizhar kove
Indra-ham pura-miru vinai-yiral janmam
inbutun biru-loli enun-gana idaya
Mandra-ham acha-lama nada-midum Aruna
malai-yenum elai-yarum arulolik kadale.

8. Kada-lezhum ezhili-yal pozhi-taru nirdan
kadal-nilai yadai-varai tadai-seyi nilladu
Udal-uyir unil-ezhum unai-yuru varaiyil
urupala vazhi-galil uzha-linu nilladu
Idaveli alai-yinu nilai-yilai pulluk
ida-nila mala-dilai varu-vazhi sellak
Kada-nuyir varu-vazhi sendrida inbak

kada-lunai maru-vidum Aruna-bhu darane.

Spread the message
Night Mode